Prevod od "tohle je to" do Srpski


Kako koristiti "tohle je to" u rečenicama:

Tohle je to nejlepší místo, kde byste právě mohla být.
Ovo je najbolje mjesto gdje možeš biti.
Tohle je to, o čem mluvím.
Vidiš, o tome ti ja prièam.
Tohle je to jediné, co mám.
Samo sam ovaj mogla da naðem.
Tohle je to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Mm, ovo je nešto najbolje što mi se ikad dogodilo.
Jsi si jistý, že tohle je to místo?
Siguran si da je to to mesto?
Tohle je to nejlepší, co jsem kdy viděl.
To je nešto najbolje što sam vidio.
Tohle je to nejlepší, co můžu udělat.
Ово је једино што могу учинити за тебе.
Tohle je to o čem mluvím.
Ovo je o èemu sam prièao.
Tohle je to nejhorší přiznání, které jsem kdy slyšel.
Ovo je najgore priznanje koje sam èuo u životu.
Znáš mě natolik dobře, abys věděla, že tohle je to poslední, co bych kdy čekal že řeknu, ale co když má Walter pravdu?
POSLEDNJE RECI KOJE BIH IKADA IZGOVORIO, ALI STA AKO JE VALTER U PRAVU?
Tohle je to nejlepší, co se mi mohlo stát.
Ovo je najbolje što mi se moglo desiti.
Myslím, že tohle je to jediné místo na světě, kde bys opravdu být měl.
Mislim da je ovo jedino mesto na svetu na koje bi trebao da budeš.
Tohle je to nejlepší, co mohou nabídnout velké Pompeje?
Је л' то најбоље што велики Помпеји имају да понуде?
Tohle je to nejmenší, co můžu udělat.
Ovo je najmanje što mogu da uèinim.
Tohle je to nejlepší, co máme.
On nam je najbolja sansa za nalazenje djece.
Tohle je to, co jsem ti přišel říct.
Upravo sam to hteo da ti kažem.
Tohle je to nejlepší, co můžu sehnat.
Ovo je sve do èega sam mogao da doðem.
A tohle je to, co bys udělal ty.
A ovo, ovo je ono što bi ti ucinio.
Když se mnou vyjebeš, kamaráde, tohle je to co dostaneš.
Када се качиш са мном, друже, ево шта добијаш.
"Tohle je to nejlepší, co mi život nabízí?"
"Je li ovo najbolje što život ima da pruži?"
Nikdo jiný za mnou nepřijde a tohle je to jediné na co se můžu těšit.
Пошто немам других посетилаца, ово је све чему могу да се надам.
Tohle je to, co vzejde z tvé neúcty.
Evo šta se dogodi zbog tvog nepoštovanja.
Paní Quayleová, tohle je to, o co vaši lidi v Evropě prosili, ne?
Gðo Kvajl, to je ono za šta vaši tipovi u Evropi mole, zar ne?
Jestli tohle je to, o co vám jde, tak pak tu došlo k nedorozumění.
Ako ste to htjeli, onda se nismo razumjeli.
Tohle je to, co způsobilo výpadek?
Ово је оно што је изазвало помрачење?
No, každý má za sebou špatné rande naslepo, a tohle je to tvé.
Pa svako ima prièu o lošem sastanku na slepo a ovaj gubitnik je tvoja prièa.
Tohle je to nejhezčí místo široko daleko.
Ово је далеко најлепше место одавде то тамо.
Byl jsi pryč pět let a tohle je to, co mi řekneš?
Није те било 5 година и ово ми кажеш.
Tohle je to nouzové tlačítko Toledo?
Pomeri ruku. Ovo je Toledo izlaz?
Tohle je to, co milujete, za co byste položili život.
Ovo je ono što volite. Ono za šta umirete.
Tohle je to správné místo pro každého, kdo chce studovat lidstvo.
За било кога ко жели да изучава човечанство, ово је место.
Tohle je to, co mi moje maminka v Íráku říkávala.
To mi je govorila majka u Iraku.
A tohle je to poselství, s kterým jsme se chtěli s vámi podělit.
Ovo je poruka koju želimo da podelimo sa vama.
Tohle je to, co sebevražda dělá.
То је оно што самоубиство чини.
Tohle je to slovo, které používá ke komunikaci.
Ovo je reč uz pomoć koje govori.
No a tohle je to nejdivnější, na co jsem narazila.
Па ово мора да је најчуднија ствар коју сам открила.
0.55893802642822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?